English

As you could read in the report last week, the results weren’t perfect. The deviation wasn’t so big, but it was still not acceptable for a test under normal conditions. So last week I changed the code for the calibration, and started to calibrate the devices again. The big adjustment I’ve made is the number of empty measurements. The capacity of the empty meter is now being measured every time before it measures the humidity of the beans. This gives much better results as you can see in the pictures below. Opposite to last week, the points are much closer to the perfect line now, which is ideal for calibration. So this week I will test if the devices work, but this should be fine because the measurements follow the same curve as the calibration. I hope to finish the tests in Sol & Café this week and go to Las Naranjas, where I can test our device in the field. But I still have to organize it, because I need a reference meter to check our devices.

To get more measurements done I also worked on Saturday this weekend, and Sunday we went slacklining in the pool again. There were a lot of spectators, and some Peruvians even tried to take a step on the rope, unfortunately there were no natural talents.  I learned some new tricks myself, like the backflip.

 

Nederlands

Zoals uit het verslag van vorige week bleek, waren de resultaten niet perfect. De afwijking was niet problematisch groot, maar toch niet aanvaardbaar. Ik heb dus vorig week de code voor de kalibratie aangepast, en ben al de toestellen opnieuw beginnen kalibreren. De grote aanpassing die ik heb doorgevoerd zijn het aantal lege metingen. De capaciteit van de lege meter wordt nu telkens gemeten voor de vochtigheid van de bonen wordt gemeten. Dit geeft veel betere resultaten zoals jullie op de foto’s hieronder kunnen zien. Tegenover vorige week liggen de verschillende punten veel meer op één lijn, wat ideaal is voor de kalibratie. Deze week ga ik dus testen of de meter effectief ook werkt, maar dit zou normaal zo moeten zijn aangezien de metingen de curve volgen. En dan hoop ik in de loop van deze week naar Las Naranjas te gaan om enkele eerste metingen op het veld te doen. Maar dit moet ik nog organisatorisch regelen, aangezien ik een referentiemeter nodig heb om onze meters te controleren.

Ik heb ook dit weekend op zaterdag doorgewerkt, om de kalibraties verder te zetten, en zondag zijn we weer gaan slacklinen in het zwembad. Er waren weer veel toeschouwers, en enkele Peruvianen hebben zelfs geprobeerd om een stapje te zetten op het touw, helaas zaten er geen natuurtalenten bij. Zelf heb ik enkele nieuwe trucjes geleerd, waaronder de backflip.

 

Humasol